Katarzyna Tomaszewska - translator's profile on GlobTra.com

traducciones e interpretaciones en las areas de finanzas, banca y seguros, marketing, derecho.

Languages:

Polish - French Years of experience : 5

Typical prices :
35 Australian Dollar / words (source)
50 Australian Dollar / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

French - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
30 Australian Dollar / words (source)
50 Australian Dollar / hours

Services offered :
Translation / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Voice-over / Permanent job / Education

Polish - Spanish Years of experience : 5

Typical prices :
40 Australian Dollar / words (source)
50 Australian Dollar / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Subtitling / Permanent job / Education

Show/hide more pairs (5)

Recommendations (3)

Tłumacz przysięgły 2010-04-13 00:00:00

Zdecydowanie odradzam współpracę z p. Tomaszewską, jak i z biurem BLC. Zaległości w płatnościach i dokumentacji lub ich zupełny brak. Tłumaczenia oddawane do uwierzytelnienia z poważnymi błędami rzeczowymi oraz prostymi błędami w danych do przepisania.

Bardzo proszę o kontakt, sądząć po profilu osoba nie chce ujawnić swoich personaliów. Nie otrzymałam żadnej reklamacji, więc tym bardziej dziwi mnie taka opinia. Od kilku lat współpracuję z firmami i instytucjami, które są zadowolone z usług.

Tłumaczenia techniczne Liliana Bujała 2008-12-28 00:00:00

W branży najbardziej cenię sobie specjalizację. Polecam Panią Katarzynę Tomaszewską jako tłumacza łączącego wiedzę i doświadczeniem w finansach/księgowości z elegancją językową filologa.

BLC Doradztwo Biznesowo-Językowe 2008-11-25 00:00:00

sympatyczna współpraca, sprawnie posługuje się językiem i terminami specjalistycznymi, czuje specyfikę tekstów. Polecam!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Marketing • Scientific / Scholarly • Other • Accounting & Auditing • Advertising • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Human Resources • Industry and Technology (general) • Law (general) • Law: Contracts • Law: Taxation / Customs • Management • Marketing / Market Research / Retail • Real Estate

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

Address:

Poznań, Poland